Допускается ли в маркировке пищевой продукции термин «изготовитель» заменить словом «производитель»?

В маркировке любой продукции, выпускаемой в обращение, обязательной является информация об изготовителе. При этом информация может содержать наименование изготовителя (организации или индивидуального предпринимателя) и его место нахождения (юридический адрес). ТНПА не предусмотрено обязательное указание в маркировке вспомогательного слова «изготовитель», равно как и слов «наименование продукции» при указании наименования продукта. Однако, в ряде случаев применение термина «изготовитель» необходимо во избежание введения в заблуждение потребителя.

В соответствии с терминологией, установленной в Приложении № 9 к Договору о Евразийском экономическом союзе, «изготовитель» - юридическое лицо или физическое лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, в том числе иностранный изготовитель, осуществляющие от своего имени производство или производство и реализацию продукции, и ответственные за ее соответствие требованиям технических регламентов Союза. Техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 022/2011 «Пищевая продукция в части ее маркировки» не предусмотрено для термина «изготовитель» применение синонимов, в то время как для слов, применяемых для указания даты изготовления («дата изготовления») согласно п. 3 части 4.6 указанного регламента допускается замена словами «дата производства» и аналогичными по смыслу словами.

Согласно п. 2 части 4.1 ТР ТС 022/2011 маркировка пищевой продукции может содержать дополнительные сведения, в том числе информацию о происхождении продукции. Положение об отнесении продукции к стране происхождения товара и к продукции собственного производства установлена постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 17 декабря 2001 г. № 1817, а также Соглашением правительств государств – участников СНГ от 20 ноября 2009 г. «О правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств». Данные Положения определяют условия и критерии, при соблюдении которых юридическое лицо или ИП признается производителем, а произведенная им продукция относится к продукции собственного производства. Согласно Положению не относится к производителю, а продукция – к продукции собственного производства, юридическое лицо/ИП и выпускаемая им продукция, если для ее изготовления применялись такие операции, как мойка, чистка, сортировка, помол или разрезка, разлив, фасовка, смешивание компонентов, убой животных и т.д. При этом все перечисленные операции в соответствии со статьей 4 ТР ТС 021/2011 «О безопасности пищевой продукции» относятся к процессам производства, осуществляемых изготовителем продукции.

Таким образом, учитывая вышеизложенное, изготовитель продукции не всегда может считаться ее производителем и свою продукцию относить к продукции собственного производства. Принимая во внимание терминологию, установленную Договором о ЕАЭС и техническими регламентами Союза, а также Положение об отнесении продукции к продукции собственного производства, при указании в маркировке пищевой продукции информации об изготовителе следует использовать термин «изготовитель».